Not a bad thing - Justin Timberlake

30. dubna 2015 v 7:50 | Mellody |  Písničky
I want from you is to see you tomorrow
And every tomorrow, maybe you'll let me borrow your heart
And is it too much to ask for every Sunday
If I were radical and every other day to start

I know people make promises all the time
Then they turn right around and break them
When someone cuts your heart open with a knife, while you beating
But I could be that guy to heal it over time
I won't stop until you believe it
'Cause baby you're worth it

So don't act like it's a bad thing to fall in love with me
'Cause you might fuck around and find your dreams come true, with me
Spend all that time and money just find out my love was free
So don't act like it's a bad thing to fall in love with me, me
It's not a bad thing to fall in love with me, me

Now how about I'd be the last voice you hear at night?
And every other night for the rest of the nights that there are
Every morning I just wanna see you staring back at me
'Cause I know that's a good place to start

I know people make promises all the time
Then they turn right around and break them
When someone cuts your heart open with a knife, while you beating
But I could be that guy to heal it over time
And I won't stop until you believe it
'Cause baby you're worth it

So don't act like it's a bad thing to fall in love with me
'Cause you might fuck around and find your dreams come true, with me
Spend all that time and money just find out my love was free
So don't act like it's a bad thing to fall in love with me, me
It's not a bad thing to fall in love with me, me
No such a bad thing to fall in love with me

No I won't feel your mind, broken promises, and waste of time
And if you fall, you'll always land right in these arms
These arms of mine

Don't act like it's a bad thing to fall in love with me
'Cause you might fuck around and find your dreams come true, with me
Spend all that time and money just find out my love was free
So don't act like it's a bad thing to fall in love with me, me
It's not a bad thing to fall in love with me, me
Not such a bad thing to fall in love with me


Řekl jsem, že vše,co od tebe chci, je tě zítra vidět

A každý zítřek, možná mě necháš vypůjčit si tvoje srdce
A je to moc, co chci každou neděli?
Kdybych byl radikální a každý jiný den začít

Vím, že lidé pokaždé slibují
Potom je obrátí a poruší
Když někdo rozřízne tvé srdce otevřeně nožem, zatímco tluče
Ale mohl jsem být tím mužem, který to pokaždé uzdraví
Protože baby, ty za to stojíš

Tak se nechovej, jako by zamilování do mě byla špatná věc
Protože se asi budeš potulovat kolem a zjistíš, že tvé sny se plní, se mnou
Utrácíš všechen čas a peníze jen proto, aby jsi zjistila, že má láska byla zadarmo
Tak se nechovej, jako by zamilování do mě byla špatná věc, věc
Není to špatná věc se zamilovat do mě, mě

Teď co si myslíš o tom, že bych byl ten poslední hlas, co v noci uslyšíš?
A každou další noc po zbytek nocí
které jsou
Každé ráno, chci jen vidět tebe,jak se na mně díváš
Protože vím, že je to dobré místo, kde začít

Vím, že lidé pokaždé slibují
Potom je obrátí a poruší
Když někdo rozřízne tvé srdce otevřeně nožem, zatímco tluče
Ale mohl jsem být tím mužem, který to pokaždé uzdraví
Protože baby, ty za to stojíš

Tak se nechovej, jako by zamilování do mě byla špatná věc
Protože se asi budeš potulovat kolem a zjistíš, že tvé sny se plní, se mnou
Utrácíš všechen čas a peníze jen proto, aby jsi zjistila, že má láska byla zadarmo
Tak se nechovej, jako by zamilování do mě byla špatná věc, věc
Není to špatná věc se zamilovat do mě, mě
Žádná špatná věc zamilovat se do mě

Ne,nebudu vnímat tvou mysl, porušené sliby a plýtvání času
A jestli spadneš, vždycky dopadneš do těchto rukou
Mých rukou

Nechovej se, jako by zamilování do mě byla špatná věc
Protože se asi budeš potulovat kolem a zjistíš, že tvé sny se plní, se mnou
Utrácíš všechen čas a peníze jen proto, aby jsi zjistila, že má láska byla zadarmo
Tak se nechovej, jako by zamilování do mě byla špatná věc, věc
Není to špatná věc se zamilovat do mě, mě
Žádná špatná věc zamilovat se do mě
Překlad přidala SusieKey
Překlad opravila lulu19952
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama